Vos demandes
Vous pouvez m’écrire depuis votre messagerie pour me soumettre votre texte et votre demande :
- le service que vous souhaitez (relecture, rédaction, traduction, etc.),
- la date ou l’heure de livraison,
- soit en joignant votre texte soit en indiquant a) le nombre de signes, de mots ou de pages, b) la nature du document (domaine, sujet), c) la forme du document (traitement de texte etc.) et tout autre élément que vous jugez utile.
Vous pouvez aussi me joindre par téléphone au 03 88 82 29 89.
Pratiquement :
- vous me faites part de votre demande,
- je vous envoie une proposition de service (devis),
- vous pouvez alors passer commande en envoyant un « bon pour accord ».
- Les prestations sont payables à la commande, par exemple en ligne (système « Paypal »). Les services aux entreprises ou les travaux qui correspondent à un volume important de travail peuvent faire l’objet de conditions spéciales.
Les conditions générales de vente définissent le cadre de la commande. Quelle que soit votre demande, vous êtes assuré que je déploie les moyens de vous satisfaire.
Tarifs
Vous trouvez les tarifs indicatifs à la page de chaque service. J’établis le devis d’après le texte ou un extrait représentatif que vous me soumettez.
Mon parcours
Traducteur depuis de longues années, j’ai choisi une activité libérale en 1999. De formation à la fois scientifique (baccalauréat D en sciences expérimentales, 1976), technique (DESS en informatique documentaire, 1994) et littéraire (maîtrise ès lettres, 1982), j’ai l’habitude de voir un texte à la fois sous son aspect technique et sous celui de sa juste expression. J’ai acquis auprès de mes clients réguliers la réputation de rendre des textes clairs et précis.